(COMPTON, CA) At approximately 8:55 am Saturday, April 11, 2020, a call was received by the LA County Fire Department that a structural fire was occurring at a repurposed CUSD school site, formerly Lincoln Elementary School. LA County Fire and Compton Sheriff units arrived at the site and the Fire Department proceeded to extinguish the fire, which was located in an administrative building. There were no staff on site and no one was harmed. The fire is currently being investigated by authorities and a final assessment will be determined. Preliminary findings indicate that it was an accidental fire.

“We are grateful that no one was harmed and will get to work assessing the damage once safe to do so. We greatly appreciate the individual or individuals who called in the fire,” said Superintendent Dr. Darin Brawley.

School Police Chief William Wu, whose officers also arrived at the scene and are supporting the investigation, advised on the importance of the community keeping an eye out for our schools to ensure the safety of campuses, especially during spring break and district-wide site closure. “We are thankful for the community of concerned Compton citizens who do a great job of keeping an eye out for our schools. If you see something, say something by calling our dispatch line at (310) 604-6578 and submit an report. Callers may choose to not give their name and remain anonymous.”

“Another job well done by our first responders—both the LA County Fire Department and Sheriffs—who promptly sprung into action to ensure both life and property were preserved,” said President Micah Ali. “Now more than ever their partnership, as well as that of our citizens, are needed to ensure the wellbeing of our community.”

(COMPTON, CA) Aproximadamente a las 8:55 de la mañana del sábado 11 de abril del 2020, El Departamento de Bomberos del Condado de Los Angeles recibió una llamada de que se estaba produciendo un incendio estructural en el plantel escolar reutilizado de CUSD, anteriormente conocido como la escuela primaria Lincoln. Las unidades del Departamento de Bomberos del Condado de los Angeles y los alguaciles de Compton (Compton Sheriff) llegaron al sitio y el Departamento de Bomberos procedió a extinguir el incendio, que estaba ubicado en el edificio administrativo. No había personal en el lugar y nadie resultó herido. El incendio está siendo investigado por las autoridades y se determinará una evaluación final. Los resultados preliminares indican que se trató de un incendio accidental.

“Estamos agradecidos de que nadie haya sido dañado y se comenzará a trabajar en la evaluación del daño una vez que sea seguro hacerlo. Estamos muy agradecidos con la persona o personas que llamaron cuando vieron el incendio.” dijo el Superintendente Dr. Darin Brawley.

El jefe de policía William Wu, cuyos oficiales También llegaron a la escena y apoyan la investigación, aconsejo sobre la importancia de que la comunidad este atenta a nuestras escuelas para garantizar la seguridad de los planteles, especialmente durante las vacaciones de primavera y el cierre de las escuelas. “Agradecemos a la comunidad de ciudadanos que están preocupados de Compton que hacen un gran trabajo para vigilar nuestras escuelas. Si ve algo, dígalo llamando a nuestra línea de comunicación al (310) 604-6578 dar un informe. Las personas que llaman pueden optar por no dar su nombre y mantenerse anónimos.”

“Otro trabajo bien hecho por nuestra primera línea de rescate—tanto el Departamento de Bomberos del Condado de Los Angeles como los Alguaciles—que rápidamente se pusieron en acción para garantizar que se preservaran tanto vidas como la propiedad”, dijo el presidente Micah Ali. “Ahora más que nunca su asociación, así como la de nuestros ciudadanos, son necesarios para lograr el bienestar de nuestra comunidad.”